Especial de Navidad - los regalos

11:28:00

Para decir la verdad, regalos empiezan antes de la Navidad. En Polonia se celebra el dìa de San Nicolas, un obispo de la antigua ciudad de Mira (ahora en el territorio de Turquìa). Es un verdadero santo catòlico que en su vida ayudaba a los que lo necesitaron. Asì que se celebra a este gran hombre dàndoles regalos a niños. No se ahora, pero cuando yo era chiquita los regalos fueron màs simbòlicos, no tan grandes, ni tantos, ni tan caros còmo los regalos de Reyes Magos en Mèxico. Bueno, puede ser tambièn, que cuando era niña todavìa tenìamos comunismo (o a penas saliendo del comunismo), y simplemente nadie tenia dinero para comprar mucho... y tampoco habìa cosas en las tiendas. Asì que, los regalos fueron un chocolate, una naranja, nueces, un jugetito chiquito. Pero para decir la verdad, aunque cambiaron los tiempos y el sistema polìtico, los regalos siempre fueron chiquitos. ¡Y tampoco gratis! Tenìamos que limpiar bien nuestros zapatos y dejarlos en la puerta de la recamara. Yo mantengo la tradiciòn con mi hijo, en fin, en sus venas fluye sangre polaca.





Los regalos grandes llegan despuès de la cena de Navidad. Dependiendo de regiòn, hay diferentes personas que traen los regalos. En el regiòn del cual provengo, los regalos por debajo del àrbol los dejaba "Gwiazdor", algo que se podrìa traducir còmo el hombre estrella o de las estrellas. En otras regiones los trae una estrellita, un angelito, el Abuelo Frìo o hasta Niño Jesùs. Pero eso solo si fuiste bueno este año. Si no, Pedrito te dejaba una ramita, para que tus papàs tendrìan con que pegarte. Al menos en mi regiòn era Pedrito. Nunca conocì a Pedrito, para ser honesta... 



Cuando se habla de los Reyes Magos, es un dìa festivo en Polonia, pero no hay regalos. Entonces, si quieren ahorrarse un poco de dinero en los regalos, ya saben a dònde mudarse. 

You Might Also Like

0 komentarze